9 extensiones de navegador para Jira que nos tienen obsesionados
24 de junio de 2025
La productividad en escritorio empieza con un navegador optimizado
En Sngular, tenemos un equipo bastante amplio dedicado a la unidad de negocio de Atlassian: unos 40 desarrolladores, otros 40 solution architects, además del equipo de marketing, ventas, etc. Creo que prácticamente todo el mundo en Sngular usa Jira o Confluence, ya sea para trabajo interno o en proyectos con clientes. Pero nosotros somos los que nos obsesionamos con configurar Jira a la perfección y exprimir al máximo la productividad.
Algunos del equipo están enganchados a Rovo, porque es como tener un navegador tipo Google que te da la información que necesitas sin tener que recordar el título de un documento o el nombre exacto de un proyecto.
Otros son magos de la automatización, y su trabajo brilla sobre todo cuando implementan Jira Service Management para clientes.
¿Yo? Estoy constantemente saltando entre entornos de prueba y demo de Jira. ¡Tantas veces que a veces ni encuentro el entorno de producción entre mis pestañas abiertas!
Lo que he aprendido es que muchos de los mejores trucos de productividad diaria surgen de combinar la plataforma de Atlassian con extensiones de navegador bien elegidas. No importa lo que haga una extensión, todas buscan lo mismo: permitirte hacer más sin moverte de tu pestaña actual. Y al menos en nuestra experiencia, cuando reduces el ruido visual y evitas cambiar de contexto, ganas foco y, con ello, mejor trabajo.
¿Recuerdas al fan de Rovo? Usa su extensión de navegador. Ni siquiera necesita abrir Jira o Confluence. Atlassian siempre está presente en su página de inicio.
El experto en automatización usa quiji todo el rato para ir y venir entre tickets sin mover el ratón. Es una persona de atajos.
Yo soy más marketer técnico. Y para mí, lo clave es poder capturar bugs, ideas de clientes o pasos de activación sin romper mi flujo. Uso hasta tres extensiones distintas con ese objetivo.
Nuestro equipo lleva años afinando su flujo de trabajo, y en este artículo compartimos nuestras 9 extensiones favoritas de Chrome. Son herramientas probadas en proyectos reales, lanzamientos de producto y campañas de marketing. Probablemente no uses todas a la vez, pero estamos seguros de que al menos una te va a venir de maravilla... si trabajas con Jira (¡y siempre tienes demasiadas pestañas abiertas!).
Una nota rápida sobre seguridad
Antes de lanzarte a instalar extensiones, una advertencia necesaria: las extensiones son una capa entre tu navegador y cómo se muestra la información. Pueden registrar todo lo que haces: lo que escribes (incluso en páginas de login), lo que haces clic, etc.
Todas pedirán permisos para leer y manipular datos de los sitios que visitas. Desde Grammarly hasta apps de foco, hay un patrón claro: todas modifican tu interacción con el navegador.
Eso no significa que sean peligrosas. Pero sí que es vital asegurarse de que no son una pesadilla de seguridad.
Estas son las reglas que seguimos en nuestro equipo antes de usar cualquier extensión:
-
Verifica el fabricante: Instala solo extensiones de desarrolladores fiables o fuentes oficiales como Atlassian o sus partners.
-
Revisa valoraciones y número de usuarios: Una base activa de usuarios y reseñas recientes y positivas son buena señal.
-
Controla los permisos: Chrome te dirá qué permisos pide cada extensión. Si pide más de lo necesario, piénsalo dos veces.
-
Quédate en marketplaces oficiales: Todas las extensiones de esta lista provienen de la Chrome Web Store o del Atlassian Marketplace.
Sección 1: Extensiones para personalizar Jira según tus necesidades
Estas extensiones van más allá de lo que puede ofrecer una app estándar del Marketplace, ya que modifican la interfaz de Jira de forma innovadora.
1. New status colors PRO for Jira Cloud: más visualización en tu flujo de equipo
Caso de uso principal: Personalizar los colores de estado para reflejar urgencia y enfocar la atención.
Nuestra opinión:
Jira solo permite tres colores por defecto: gris, azul y verde. Y ni siquiera puedes elegirlos. Esta extensión te permite asignar colores con significado, como “bloqueado” en negro o estados de espera en naranja. Si haces kanban y necesitas destacar cuellos de botella o evitar rechazos, esto es clave.
Testimonio:
"Como team lead, necesito señales visuales rápidas. Ahora nuestros dashboards se entienden sin leer."
Descarga New Status Colors Pro! para Jira Cloud desde el Atlassian Marketplace y consigue la extensión de navegador New Status Colors Pro!
2. Canned responses PRO templates for Jira: evita escribir lo mismo una y otra vez
Caso de uso principal: Crear y usar plantillas para responder a preguntas comunes y estandarizar la comunicación.
Nuestra opinión:
Ideal para agentes de JSM y cualquier usuario que use respuestas frecuentes. Además, permite usar plantillas en comentarios y acciones en bloque.
Testimonio:
"Este complemento ahorra decenas de horas al mes y asegura respuestas consistentes. También se integra genial con IA generativa."
Descarga Canned Responses Pro Templates desde el Marketplace y consigue la extensión de navegador Canned Responses Pro Templates
3. Kanban combined WIP for Jira Cloud: lleva tu flujo kanban al siguiente nivel
Caso de uso principal: Establecer un límite de trabajo en curso (WIP) combinado en múltiples columnas.
Nuestra opinión:
Perfecta para equipos kanban maduros. Permite definir límites por fase o swimlane, colorear tarjetas por prioridad, y evitar cuellos de botella.
Testimonio:
"Ahora nuestro tablero se enfoca en el flujo real. Detectamos cuellos de botella al instante y reducimos el estrés de gestión."
Descarga Kanban Combined WIP for Jira Cloud desde el Atlassian Marketplace e instala la extensión de navegador para Chrome.
Sección 2: extensiones para capturar trabajo en Jira
Capturar bugs, feedback o ideas puede ser una de las tareas más tediosas. Estas extensiones te permiten hacerlo sin cambiar de pestaña, sin copiar y pegar, y sin perder tiempo.
4. Jam.dev: informes de bugs sin esfuerzo
Caso de uso principal: Captura de errores mediante capturas o vídeos, en segundos.
Nuestra opinión:
Haz clic en la fresa, graba el error, y listo. Además de lo visual, Jam guarda logs de consola y peticiones de red. La versión gratuita es generosa, y la de pago permite automatizar la creación de tickets.
Testimonio:
"Antes siempre pensaba ‘debería reportar esto’, pero nunca lo hacía. Ahora lo hago en 1 minuto y sin aclaraciones extra."
Instala la extensión de Chrome de Jam
5. Jira Product Discovery: insights de cliente en tiempo real
Caso de uso principal: Capturar ideas, feedback y referencias competitivas directamente en Jira Product Discovery.
Nuestra opinión:
Captura ideas al vuelo desde emails, redes o Slack sin romper tu flujo. Ideal para equipos de producto que quieren un backlog centrado en datos reales.
Testimonio:
"A veces paso semanas sin usarla. Otras, entro en la comunidad de Atlassian y encuentro decenas de ideas… sin tener que abrir Confluence ni perder 40 minutos copiando."
Instala la extensión de navegador de Jira Product Discovery
6. Tango: guías paso a paso automáticas
Caso de uso principal: Crear documentación con capturas y pasos mientras trabajas.
Nuestra opinión:
Perfecta para bases de conocimiento, procesos de onboarding o testeo. Tango documenta el proceso mientras lo haces y te ahorra escribir largos pasos a mano.
Testimonio:
"Pedir documentación a los devs era inútil. Ahora no hay excusas: Tango lo genera y solo hay que comentar los pasos."
Descarga la extensión de navegador de Tango
Sección 3: extensiones para usar Jira desde cualquier parte
Cambiar de contexto reduce la productividad. Estas extensiones traen Jira a ti, estés donde estés.
7. Rovo: acceso instantáneo al conocimiento corporativo
Caso de uso principal: Buscar, actuar y consultar con IA sobre Jira, Confluence y más desde cualquier sitio.
Nuestra opinión:
Rovo es el futuro de Atlassian. Te permite buscar tickets, páginas o hacer preguntas desde cualquier lugar. Es como tener Google, pero para tu empresa.
Testimonio:
“Ya no necesito saber si algo estaba en Jira o Confluence. Rovo lo encuentra.”
Descarga la extensión de navegador de Rovo
8. Scope360 for Jira: métricas de flujo avanzadas
Caso de uso principal: Analizar, optimizar y prever rendimiento de flujo de trabajo con métricas visuales.
Nuestra opinión:
Una evolución de Jira Flow Companion. Muestra diagramas CFD, tiempo de ciclo, previsiones por iteración y simulaciones Monte Carlo. Todo desde el navegador, sin instalación en servidor.
Testimonio:
“Lo uso siempre que pierdo la visión del flujo. Extrae métricas desde el propio tablero con un clic, ideal para mejorar procesos.”
Descarga la extensión de navegador de Scope360 for Jira
9. Quick Jira (quiji): tu control remoto rápido para Jira
Caso de uso principal: Crear, buscar y actualizar tickets desde un pop-up con atajos de teclado.
Nuestra opinión:
Una extensión ultrarrápida para acciones básicas de Jira sin cargar toda la página. Ideal si valoras la velocidad. Aunque algunos usuarios activan el buscador sin querer.
Testimonio:
“Ahora creo subtareas o actualizo tickets en 5 segundos. Y lo mejor: ¡sin salir de mi pestaña!”
Descarga Quick Jira desde la Chrome Web Store
Conclusión
Y hasta aquí nuestras extensiones favoritas para Jira, probadas por nuestro propio equipo. Nos hacen el día a día más fácil… y esperamos que a ti también.
Eso sí, recuerda revisar siempre el origen, los permisos y las valoraciones antes de instalar una nueva extensión. Cuando encuentras una útil y segura, el cambio en tu productividad puede ser enorme.
¿Te animas a probar alguna? ¡No dudes en contactarnos en caso de tener cualquier duda! :)